الحَمدُ الله
Transcription : l-hmdu llhexpression
Peut être une réponse à : comment ça va ?
➤ AS Verbe Louer, vénérer, parler de quelqu'un avec respect : Il loua حَمِدَ Hamada
⇨ Celui qui vénère حَامِد Participe actif : celui qui fait l'action
⇨ Quelqu'un qui est vénéré مَحْمُوْد Participe passif : celui qui reçoit l'action.
⇨ Quelqu'un qui est vénéré constamment حَمِيْد Participe passif : celui qui reçoit l'action de façon permanente.
⇨ Cà suffit, je suis rasasié, grâce à Dieu.
صافي شبعت الحَمدُ الله
Sâfi šbɛt (rassasié) al-Hamdu Allah
(14) انا لاباس الحمدُ للهَ و الدار كَذلِك
ana (moi) la-bâs (cela va bien) el-Hmd llâh (louange à Dieu) u-ed-dâr (la maison) kdlk (aussi)
L2 C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet.
(16) بخير، الحمدُللهَ و بابا كيف حاله ؟
b-khîr, el-hamdllâh. u bâba, kif hâlu ?
L2 C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet.